0526_p008_Tasio

Gabonetan Euskal Presoak Euskal Herrira!

DSC04371

Argazki galeria ikusi - Ver la galeria de fotos

Ehun lagun inguru elkartu ziren ohiko Euskal Presoen eskubideen aldeko gabon zaharreko kontzentrazioan Garesen. Kontzentrazioan behean irakur dezakezuen orria banatu zuten hilabete guztien azken ostiralean Garesen kontzentrazio bat izaten dela eta urtarrilaren 12ko Bilboko manifestaziora joateko Garesetik autobus bat aterako dela gogorarazteko.

Alrededor de 100 personas se juntaron en la habitual concentración de Nochevieja por los derechos de los presos y presas políticos vascos. En la concentración se repartió la hoja que podéis leer arriba en la que se recordaba que todos los últimos viernes de mes hay una concentración en Gares y que el desde Gares saldrá un autobus para acudir a la manifestación del próximo sábado 12 de enero en Bilbo.

******************

Garesen, hurrengo abenduaren 31an astelehena arratsaldeko 19:00etan ohiko kontzentrazioa burutuko da plazan sakabanaketaren amaiera aldarrikatzeko, Parot dotrinaren amaiera exigitzeko, preso gaixoen askatasuna eskatzeko... hitz batean, preso guztiei dagozkien eskubide guztiak eskatzeko.

2010eko kontzentrazioa

2009ko kontzentrazioa

El próximo lunes 31 de diciembre a las 19:00 se va a llevar a cabo en Gares la tradicional  concentración en la plaza de nochevieja exigiendo el fin de la dipersión, abolición de la doctrina Parot, libertad para presos enfermos...a fin de cuentas para exigir que se cumplan los derechos que les corresponden a todos los presos y presas.

2011ko kontzentrazioa

2010eko kontzentrazioa

2009ko kontzentrazioa

 Presoak_Abenduak31