Garesko

TÉRMINOS PASTORILES

AÍDA: Voz de los bueyes equivalente a arre. En Puente la Reina-Gares se dice «¡ Aida padre que el buey ya sabe!».

ALCHIRRIA, ARCHIRRIA: Estiércol de las ovejas. Del eusk. ardi=oveja + zirri=cagarruta. (Altzirri).

APUR: Voz de las gallinas equivalente a «titas». Indica que se les va a dar de comer. Del eusk. apur=migaja

CACABICOR: Se le dice al excremento único. Del eusk. kaka+bikor=grano. (Kakabikor).

CASCARRIA: Excremento adherido a la piel de los ani­ males, porquería de las vacas. En Obanos se le dice CASCARRIOSO a la persona descontenta, gruñona, viciosa. (Kazkarri).

CIRRIA: Suciedad. A la persona sucia se le dice CIRRIOSO. (Zirri).

CHERRIJANA: Se le dice al asea de los cerdos. Del eusk. zerri=cerdo + jana=comida. (Zerrijana).

CHIRDIL: Racimillo que queda en la cepa después de la vendimia. Del eusk. txirdil=colgajo.

CHIRRICA: Rueda de carro (Txirrika).

CHOLA : Chabola. Pocilga en Mañeru. Del eusk. etxe=casa + ohola=madera (Etxola).

EMBORRO: Tronco. Del eusk. enbor.

LUMETAR: Desplumar. Del eusk. lumatu.

PETRAL: Se le dice al correaje de los caballos. Del eusk. petral=cincha, correa.

POTÓLA: Pocilga.

USIAR, AUSIAR: Espantar las gallinas. Del eusk. uxatu=espartar, ahuyentar.

ZULO: Voz de los cerdos para entrar en la pocilga. Del eusk. zulo=agujero.